2009年4月8日，我们在北京采访了MTS AG公司的Managing Director Stephan Maasberg先生。作为一家来自瑞士的专业刀具解决方案提供商，MTS AG为制造复杂刀具CNC加工中心的制造企业提供配套的通用刀具软件，同时也为世界领先的刀具企业提供服务。MTS AG中国业务总理沈磊先生参与了此次访谈。

Stephan Maasberg先生

黄培：请简要介绍一下MTS AG公司及其产品。

Stephan Maasberg：MTS AG公司位于瑞士，致力于专业化的刀具数控磨削软件研发和市场推广，以专业化的“tool-kit PROFESSIONAL”软件产品闻名。MTS的含义是“数学技术软件”，因为针对刀具的专业软件需要建立复杂的数学模型。正因为如此，MTS的很多资深员工都是数学专家。MTS AG大约20年前在德国创业，9年前，我们为了更好地实现国际化运作，搬到了交通更为便捷的瑞士，靠近巴塞尔市。

作为专业的刀具加工软件，tool-kit PROFESSIONAL在复杂刀具的设计与制造一体化、干涉检验、可视化、加工模拟等方面都极具优势。经过多年的发展，MTS AG已成为全球刀具、机床制造商信赖的专业刀具加工软件合作伙伴。MTS AG的商业模式是与生产精密刀具磨削加工中心的制造企业配套；同时，为刀具制造企业自行开发制造复杂刀具的机床配套。

黄：与其他传统刀具加工软件相比，tool-kit PROFESSIONAL具有哪些突出的优势？

Stephan：与其他类似软件相比，MTS tool-kit PROFESSIONAL能够和所有已知CNC系统配套。同时，提供全系列参数化刀具模型，使得刀具的设计与加工变得简单易行，不再需要经过设计→图纸→试磨→修改参数图纸→磨削这样一个往复的过程。tool-kit PROFESSIONAL从刀具设计开始，通过全参数化定义刀具三维模型，再通过五轴或六轴的磨削加工中心直接进行加工。

黄：请介绍一下tool-kit PROFESSIONAL软件的特色。

Stephan：tool-kit PROFESSIONAL的突出特色是：

·加工与修磨功能强大：支持各类刀具的生产和修磨，加工精度和效率很高。用户可以根据需要选择所需要的刀具加工模块。

·操作简捷：可以通过向导程序引导用户完成操作过程。软件界面分为机床管理、砂轮、刀具数据三个区域，清晰明了。

·提供在线帮助功能：用户可以在图形界面上定义刀具的规格参数，系统可以自动生成相应的数控代码。

·可视化：对于刀具和砂轮数据的录入和砂轮路径的计算提供二维和三维的可视化界面。提供可选的模块，实现刀具CAD设计，并可实现刀具机床与加工过程的三维运动仿真。

·专业数据库：软件包括一个专业的数据库，可以快速搜索刀具、砂轮和技术参数。数据库结构符合用户的需求，通过采用“top down”的架构将用户在加工过程中每个步骤输入的数据数量降低到最小。整个磨削过程，包括所有的技术参数都记录在数据库中，这样就可以确保在修磨时，使用最佳的加工工艺。

·刀具系列预设置：机床操作工可以为经常使用的刀具系列创建预设值，然后只需按一下按钮，刀具的加工程序就可以自动创建并直接传送给机床。

·碰撞控制功能：在机代码生成的时候可以得出所有相关对象的碰撞分析结果。图形可视化工具详细地记录下可能发生碰撞的位置，使得操作工很容易在数据录入和砂轮设置时发现和修正错误。

·刀具检测：支持所有的标准检测系统，可以针对不同的刀具几何形状生成检测路径，提供与外部的测量系统的接口。

此外，tool-kit PROFESSIONAL还有Cycle calculation功能，可以计算出一批刀具的加工时间，还可以设计和加工各类非标的刀具。

黄：使用磨削加工中心来加工刀具，是否还需要使用别的机床对刀具进行初加工？

Stephan：现在的磨削加工中心已经具备了砂轮库，彻底解决了传统工具磨床砂轮数量不足的问题。在磨刀过程中，需要许多不同的砂轮，包括不同的砂轮形状（加工不同的刀具部位）、不同的尺寸大小（加工大小不同的刀具并避免加工干涉）、不同的砂轮粒度（不同粗、细粒度的砂轮被选择做粗、精加工）和不同的砂轮材质（如CBN砂轮、金刚石砂轮）等。砂轮库使磨削过程中的粗、精加工可以严格分开，实现精密加工的同时，使砂轮得到最佳的合理使用并且延长砂轮寿命。tool-kit PROFESSIONAL软件能够在磨削加工中心上一次就完成粗加工和精加工。

黄：对于刀具制造业来说，tool-kit PROFESSIONAL的价值体现在哪几个方面？

Stephan：tool-kit PROFESSIONAL软件专注于磨削，在加工和修磨复杂刀具方面独具优势，运算速度明显高于一般软件，程序的编辑、修改、编译、检查极其方便，调试程序十分省力、快捷。操作界面简单，采用图形提示的人机会话编程方式，具有开放性程度极高的刀具辅助设计、开发能力。应用tool-kit PROFESSIONAL，可以实现对各类刀具，包括非标的刀具进行CAD/CAM一体化，加工出高质量、高精密的刀具。而对于修磨刀具，可以智能地通过调用系统存储的加工代码，快速进行加工。tool-kit PROFESSIONAL支持各类磨削加工中心，包括用于加工牙挫的小型磨削中心。全球最领先的刀具生产商德克精密机械公司(MICHAEL DECKEL)已使用了tool-kit PROFESSIONAL 软件配备其磨削加工中心。目前，在全球已经有上百家机床制造企业采用tool-kit PROFESSIONAL 软件与机床配套。

黄：您认为刀具制造企业的差异化体现在哪些方面？

Stephan：就目前来说，高端的刀具制造企业的差异化根本上取决于技术的先进性。主要包括三个方面，首先是使用的数控编程软件的性能，其次是机器的精度，第三是控制系统。这三大因素决定了加工出来的刀具是否精密、加工速度是否更快、加工过程是否合理。

黄：您对中国市场的刀具加工机床市场有何看法？MTS在中国的发展计划如何？

Stephan：刀具行业是制造业的基础行业，刀具的精度和质量对于制造业发展至关重要。例如，深孔钻的精度决定了所加工枪械的性能。目前，中国的刀具加工机床市场还处于培育阶段，还没有中国的机床企业生产高精密的刀具磨削加工中心，因此，中国的刀具企业还都在使用国外进口的机床。随着国际竞争环境的变化，中国市场对磨削加工中心提出了强劲的需求。因此，我们正在中国寻找合作伙伴来制造高精度的刀具磨削加工中心，应用tool-kit PROFESSIONAL来加工各类复杂刀具。MTS在印度、韩国已经成功地寻找到这样的机床企业作为合作伙伴，我们相信，在中国也能够寻找到合作伙伴。目前，我们正在与武汉重工等企业洽谈合作。我期待着通过支持中国的机床制造企业制造高精密的磨削加工中心，MTS可以为中国刀具行业的发展做出自己的贡献。

后记：

作为刀具解决方案的软件供应商，MTS AG的业务处于整个制造业的上游。tool-kit PROFESSIONAL作为全球领先的复杂刀具CAD/CAM一体化软件，对于提高刀具行业的生产效率、质量和精度起着重要的作用。衷心祝愿MTS AG能够尽快与中国的机床企业、刀具生产企业展开合作，从而帮助中国制造业提高基础的制造水平。

Stephan Maasberg先生、沈磊与黄培的合影