霍尼韦尔（纳斯达克代码：HON）近日公布了第三季度业绩表现，尽管在充满挑战的经营环境中营业收入有所下降，但包括部门利润率和调整后每股收益在内的各项指标都超出了公司的指导范围。公司还更新了全年销售额、部门利润率、调整后每股收益和现金流的指导范围。

公司报告中第三季度的销售额为97亿美元，同比增长6%，内生式销售额同比增长3%，其中商用航空和智能楼宇解决方案业务表现亮眼。营业收入下降4%，营业利润率下降180个基点至19.1%，这主要是由于将个人安全防护设备（PPE）业务划入待售资产而导致的减值。得益于航空航天科技集团的强劲表现以及安防业务的成功收购，整个季度的部门利润同比增长6%，部门利润率同比增长保持在23.6%，超出指导范围上限30个基点。第三季度每股收益为2.16美元，同比下降5%，经调整后每股收益为2.58美元，同比增长8%，超出公司指导范围上限。经营现金流为20亿美元，自由现金流为17亿美元，同比增长10%。

在过去的几个月里，霍尼韦尔采取了多项措施进一步简化和改善业务组合，包括完成对Civitanavi、CAES Systems和空气产品公司液化天然气业务的收购。本月初，公司还宣布计划将高性能材料业务分拆为一家独立的公司，该公司将成为专注于可持续发展的特种化学品和材料供应商。

"霍尼韦尔在第三季度度过了一个充满挑战的时刻，部门利润率和调整后每股收益均超出指导范围上限。"霍尼韦尔董事长兼首席执行官柯伟茂（Vimal Kapur）表示，"我们的加速器运营系统和执行力文化使得我们在面对短期销售逆势时仍实现部门利润增长6%。即便剔除本季度收购交割的影响，我们仍然看到了健康的订单率和未交货订单的持续增长，这使我们对实现长期目标充满信心。我们在资本部署战略上也取得了重大进展，已部署31亿美元用于并购、股息和高回报资本支出。"

柯伟茂还表示："今年，我们在简化和改善霍尼韦尔业务组合方面取得重大进展，宣布了计划分拆高性能材料业务和退出个人安全防护设备业务，并完成了四项战略收购。我们对于2024年为推进我们的重大优先事项所采取的各项措施而深感自豪，但还要继续努力。随着我们进一步将业务组合与自动化、未来航空以及能源转型三大趋势结合起来，我希望在未来能够分享更多信息。"

基于公司第三季度的业绩表现及管理层对今年第四季度的展望，包括近期完成的收购的影响，霍尼韦尔更新了全年销售额、部门利润率、调整后每股收益和现金流的指导范围。全年销售额预计为386亿至388亿美元，内生式销售增长为3%至4%。部门利润率预计在23.4%至23.5%之间，与去年持平或下降10个基点。调整后的每股收益预计为10.15至10.25美元，同比增长7%至8%。经营现金流预计为62亿至65亿美元，自由现金流预计在51亿至54亿美元之间。

请点击此处参阅公司2024年第三季度业绩的详细情况。

关于霍尼韦尔

霍尼韦尔是一家《财富》全球500强的高科技企业，公司业务围绕自动化、未来航空和能源转型三大发展趋势，以霍尼韦尔加速器运营系统和霍尼韦尔互联软件平台为依托，在世界范围内为多个行业提供广泛的技术和服务。作为值得信赖的合作伙伴，霍尼韦尔通过航空航天科技集团、智能工业科技集团、智能建筑科技集团、能源与可持续技术集团帮助客户解决棘手、复杂的全球性挑战，提供切实可行的创新解决方案，让世界变得更加智能、安全、可靠和可持续。在中国，霍尼韦尔贯彻"东方服务东方"的战略，以本土创新推动业务发展。目前，霍尼韦尔所有业务集团均已落户中国，上海是霍尼韦尔亚太区总部。欲了解更多公司信息，请访问霍尼韦尔中国网站www.honeywell.com.cn，或关注霍尼韦尔官方微博和官方微信。