•ABB（中国）有限公司蝉联50强品牌，多款产品和应用获创新大奖

•ABB机器人中国区总裁韩晨荣获领军人物战略奖并出席总裁圆桌论坛

•ABB电气中国副总裁杨嵘探讨创新技术赋能智能制造和绿色发展

由中国工控网主办的2025中国自动化+数字化产业年会（CAIMRS2025）暨中国自动化+数字化“新质奖”颁奖典礼今天在无锡举行，ABB凭借强大的创新能力和卓越的品牌影响力，一举斩获中国50强品牌、领军人物、创新产品、创新应用等九项大奖。ABB机器人中国区总裁韩晨和ABB电气中国副总裁杨嵘出席活动，并分享了ABB创新技术如何帮助各行业提质增效、节能减排，赋能更高效、可持续的未来。

品牌实力：工诚臻远，科技创新加速可持续发展

ABB（中国）有限公司再次蝉联自动化+数字化年度50强品牌榜。作为全球技术领导企业，ABB在华拥有约30家本地企业、超过1.4万名员工，其中包括约2000名研发人员，专注于本土研发和技术创新。ABB将可持续发展理念融入全价值链，以创新技术推动自身运营和各行业的绿色转型、创造长期价值。目前，ABB已有 14家企业通过了ISO50001能源管理体系认证，8家制造工厂被工信部授予“绿色工厂”称号，4家企业入选“国家级绿色供应链管理企业”，5家企业荣获废弃物零填埋认证。ABB中国还开展了新长城大学生助学、智能技术创新大赛、“科技女孩”等项目，支持本地教育、人才培养和多元化社会发展。

领军人物：创新与渠道并进，锚定增长新航向

ABB集团高级副总裁、机器人中国区总裁韩晨荣获“新质”领军人物战略奖。近一年来，他带领ABB中国机器人业务实施“领御华章”战略，推动人工智能与机器人技术的融合创新，并成功落地全新渠道合作伙伴计划。在他的带领下，ABB发布了新一代机器人控制平台OmniCore™、大型机器人IRB7710和IRB7720、GoFa™ Ultra Accuracy等多款产品，并加速机器人技术在汽车、3C、教育、医疗、零售、新能源等领域的生态合作与应用，推动ABB机器人自动化业务的可持续高质量发展。

在总裁圆桌论坛环节，韩晨与同行专家深入探讨了自动化行业发展趋势和应用前景。他表示：“当前个性化消费、数字化和人工智能、不确定性、劳动力短缺这些长期趋势，依然驱动着自动化需求日益增长。中国作为世界上最大的工业机器人市场，其不断涌现的应用场景、完善的产业链和创新生态活力都为机器人行业发展提供了肥沃的土壤。ABB始终坚持‘在中国、为中国’战略深耕中国市场，一方面致力于推动人工智能与机器人技术融合的技术创新，赋能客户加速自动化转型；另一方面进一步深化本地化战略，研发更多贴近本地客户需求的产品并快速迭代，推动中国机器人行业新质生产力发展。”

论道谋策：共筑绿色转型与高质量发展之路

ABB电气中国副总裁杨嵘在年会主论坛上发表了题为“科技创新助推企业绿色发展”的演讲，深入探讨了在数智化和可持续发展背景下，企业绿色转型的核心需求、面临的机遇挑战以及ABB如何以先进的数字化、智能化、低碳化技术产品持续赋能智能制造和新型工业化建设，支持中国企业绿色转型与高质量发展。

杨嵘表示：“近年来，随着数字经济的蓬勃兴起，产业规模快速增长，推进了新技术的融合应用，也释放出新的市场机遇。ABB作为植根中国多年的外资企业，从将全球先进的产品引入中国，到引进技术本地生产制造，再到如今携手更多中国企业走向海外。我们期待用创新技术产品持续赋能市场、协同整个价值链，加快数字化与绿色低碳发展，助力产业结构和能源结构的转型升级，携手客户和合作伙伴共筑高质量的可持续发展之路。”

产品创新：卓越技术赋能能源转型与产业升级

ABB始终将创新视为保持竞争力的关键，将人工智能、数字化等前沿技术融入领先的电力与自动化产品组合中，不断提高本土创新实力以满足客户需求，助力中国产业升级和能源转型。本次获奖的ABB创新产品包括：

• M2BAF超高效低压三相异步电机荣获运动控制与传动产品“新质”奖——这款针对中国市场研发的经济型电机，能效等级为国标一级（IE5），最小输出功率可达0.18kW，具有高效、高可靠性、快速交付、高性价比等特点；
• MNS 3.0 Digital数字化低压开关柜荣获配电产品“新质”奖——该产品沿用MNS®系统出色的质量标准和制作工艺，融合现代互联网和智能传感技术，实现预测性维护、远程状态监测、设备健康诊断，助力企业优化运营、降低运营成本；
• ABB新一代GoFa™协作机器人荣获高端装备“新质”奖——ABB推出的Ultra Accuracy（超高精度功能选项），是GoFa™协作机器人系列一项新的行业领先功能，与市场上的其他协作机器人相比，其路径精度提高了10倍以上。

应用创新：以创新方案支持行业用户，成就卓越典范

立足本土市场需求，ABB将自身行业专长与工程经验融入定制化的解决方案，帮助各行业实现更安全、更智能的运营，提高资源效率，创造更多的客户价值。在本次评选中，ABB的创新应用得到广泛认可：

• ABB创新的Emax2 Harness双电源自动转换系统应用于某大型数据中心，在提供电路保护的同时，强化安全可靠的电源转换，确保电力供应的连续性和稳定性，在评选中荣获产业智能“新质”奖；
• ABB乙烯压缩机汽改电项目，为石油行业客户的炼化一体化转型升级提供了变频器和电机打包解决方案，大幅节省燃料消耗和减少碳排放，推动石化行业优化工艺流程，被授予流程智造“新质”奖；
• ABB钢铁及有色金属行业智能制造解决方案融合基础过程自动化解决方案、智能集控操作平台和大数据分析平台于一体，能有效提升冶金行业运营效率、安全性和可靠性，荣获流程智造“新质”奖；
• ABB为沪东中华造船集团18艘液化天然气（LNG）运输船提供永磁轴带发电机技术，相比传统解决方案节省高达4%的燃油成本，实现增效节能降本，荣膺装备智造“新质”奖。