• ABB与仪综所发挥各自优势，共建实验室，推动Ethernet-APL技术在中国的标准化进程与规模化应用。
• 实验室将聚焦兼容性测试、技术展示与培训，为流程工业自动化控制与数字化转型提供有力支持。
• 通过构建开放生态和技术推广，实验室将联合产业链上下游伙伴，共同推动全球工业通信技术的进步，为迈向自主化运营和绿色可持续发展奠定基础。

2025年4月16日，北京——全球电气产品、机器人及自动化技术的领军企业ABB，携手机械工业仪器仪表综合技术经济研究所（以下简称“仪综所”）于北京正式成立Ethernet-APL + PROFINET应用技术联合实验室。此举标志着双方在智能工业通信领域展开深度合作，旨在加速Ethernet-APL技术在中国市场的标准化进程与规模化应用，赋能工业数字化转型与智能制造。仪综所所长欧阳劲松先生、仪综所副所长李琳女士、ABB能源工业亚太区总裁Anders Maltesen先生、ABB中国副总裁、能源工业中国业务负责人范骁鹏先生等双方高层出席活动，共同为实验室揭牌。

ABB能源工业亚太区总裁Anders Maltesen表示：“ Ethernet-APL的应用与普及，标志着流程工业自动化和智能化发展的加速，将引领我们迈入自主化的新时代。在这个变革的过程中，自动化与自主化不仅提升生产效率，也与全球能源的绿色转型密切相关。我们相信，通过推动Ethernet-APL技术的广泛应用，企业将能够更好地应对现代工业面临的挑战，实现更加可持续的未来。”

仪综所所长欧阳劲松先生表示：“工业通信技术的标准化是驱动智能制造转型升级的核心引擎。此次与ABB的合作，我们旨在为国内企业提供一个标准化的测试与验证平台，帮助企业快速实现产品的技术升级和创新应用。我们期待通过这一实验室，加速Ethernet-APL技术的普及与推广，筑牢工业互联网底座，推动中国新质生产力进程。”

联合实验室将重点开展兼容性测试、技术展示与培训、以及技术推广与交流工作。实验室将为基于Ethernet-APL和PROFINET协议的产品提供测试服务，以确保产品符合国际标准并提升市场竞争力。同时，联合实验室将作为技术展示平台，向企业客户和行业专家展示Ethernet-APL、PROFINET、FDI及OPC UA等先进技术，并提供相关培训。此外，还将举办技术研讨会和行业论坛，推动Ethernet-APL技术的普及和应用。

ABB始终将技术创新作为企业发展的核心引擎，并作为中国市场的长期深耕者，深度融入中国高质量发展进程。基于对中国工业转型和客户需求的洞察，ABB推出Ethernet-APL全新架构过程自动化系统，以‘高效-精准-实时’的数据传输能力，满足现代工业生产对网络性能的严苛要求。

未来，ABB与仪综所将通过联合技术工作组，持续迭代技术规范，提升实验室的全球影响力。实验室将成为双方技术交流与市场推广的核心枢纽，推动中国工业通信技术进步，助力中国高质量发展，为加速迈向自主化运营和能源转型奠定基础，推动行业向更智能、更绿色的未来迈进。